купа́льник по французский. Купальник французский


виды и фасоны популярных моделей

Французские купальники: виды и фасоны популярных моделейКаждая девушка в СССР мечтала иметь в своем гардеробе французские вещи, которые всегда считались эталоном изысканности и элегантности. Но больше всего, как ни странно, «французский стиль» любят американцы. Многие из них еще в детстве привыкли ездить в Европу на каникулы, а в зрелом возрасте скупают все, где есть изображение Эйфелевой башни.

Именно они являются наибольшими ценителями и потребителями французских купальников. Давайте же рассмотрим, как выглядят современные француженки на пляжах.

Какой самый модный цвет

Разумеется, на пляже можно встретить француженку в купальнике любого цвета. Но самой большой популярностью, как ни странно, пользуются купальники в оранжевых оттенках, начиная от нежных коралловых, заканчивая неоновыми и терракотовыми.

Элементы отделки

Кроме привычных элементов отделки, модных в этом году, таких как шнуровка, помпоны, кисточки, фигурные вырезы и рюши, стоит отметить элементы отделки, которые характерны только для Франции. Все привыкли видеть купальники с вырезом в виде буквы V на бюсте, во французских купальниках, можно увидеть вырезы почти со всеми буквами алфавита на любой вкус.

Очень много также купальников с драпировкой, которая собирается к середине и украшена брошкой такого же цвета, как и ткань, за счет этого ее не сразу заметишь.

Также удивляют французские модели купальников, которые украшены большими контрастными пуговицами либо кружевом, связанным крючком. Такая вещь не очень украшает девушку. Кажется, что это купальник, украшенный вручную, причем сделано это было давно, например, во времена тотального дефицита в СССР. Но это наше видение, девушки, живущие во Франции, с восторгом воспринимают такие модели и готовы отдать за них несколько сотен евро.Модные Французские купальники

Во Франции существует множество купальников, оформленных под джинсовую ткань, а также, в частности, можно увидеть такие купальные костюмы со множеством разноцветных нашивок.

Купальники с кружевом

Во всех странах СНГ в этом году стало модно появляться на пляже в купальниках с кружевом, похожими на нижнее белье. Они полностью повторяют дизайн нижнего белья, единственное их отличие, что они сшиты из другой ткани. Как ни странно, эта мода, граничащая со здравым смыслом, захлестнула также и все пляжи Франции.

Десятилетиями француженки любили одежду с кружевом, и они просто не смогли пройти мимо этого модного веяния. Никто и подумать не мог, что такой купальник, который многие люди считают признаком дурного вкуса, может понравится девушкам, которые являют собой образец «французского шика».

Очень много Французских купальников, где на черном фоне, контрастным цветом, например, серым, это кружево просто «нарисовано».

Купальники цвета хаки

Ни для кого не секрет, что современные французы предпочитают приглушенные цвета. Многие из них выбирают купальные костюмы, выполненные из матовой ткани. Но сочетание пляжа и цвета хаки, которые жители постсоветского пространства привыкли видеть только на парках, поначалу удивляет. Очень часто можно увидеть и купальники цвета хаки с принтом, например, это могут быть пальмы, бананы, маленькие треугольники черного цвета.

Принты

Прежде всего стоит отметить, что на французских купальниках можно редко встретить анималистичные принты, привычные нашему взору.

На многих сдельных купальниках можно увидеть не только цветочный принт, но и изображение крупного букета цветов, что тоже очень непривычно.

Вообще следует отметить то, что принтованных купальников очень много, люди их любят и не боятся носить. Это и купальники в морском стиле с цепями — одно время и в странах СНГ был такой принт в почете, но позже потерял свою актуальность.

Во Франции очень любят традиции, поэтому из года в год можно увидеть девушек в купальниках с самым французским принтом – в крупный, мелкий или разноцветный горошек.

Среди принтов, которые у большинства людей никак не ассоциируются с пляжем и отдыхом, можно увидеть на купальниках узоры с завитками в стиле «барокко», геральдической лилии или купальники с миксом стилей «пэчворк».

Очень популярный тропический принт с экзотическими растениями и фруктами, чаще всего можно увидеть изображение орхидей и папайи.

Множество купальников можно увидеть с красивыми разводами, издалека может показаться, что нарисовано «небо», потому что чаще всего они именно белого цвета на каком-либо ярком фоне.

Купальники белого цвета, в котором черным цветом изображен контур растений и животных с мелкими деталями, которые так и хочется раскрасить. На волне популярности раскрасок для взрослых, которыми многие европейцы снимают стресс, такая модель тоже сейчас «на гребне волны» во Франции.

Читайте: Как подобрать купальник по женской фигуре?

Французские купальники в этническом стиле

Если купальников с явной стилизацией под определенный ретро-стиль во Франции почти не встретишь, то купальные костюмы в этническом стиле попадаются на каждом шагу.

Прежде всего стоит отметить купальники в восточном стиле глубоких синих, фиолетовых и зеленых цветов, украшенные золотом.

Французские купальники в этническом стиле

Также заметны и явные отсылки к бохо-стилю, который мы можем увидеть не только в отделке бахромой, но и в купальниках, украшенных вышивкой с орнаментом в виде различных геометрических фигур.

Стоит отметить также и пляжные купальные костюмы в гавайском стиле. Причем это не только костюмы с изображением разноцветных тропических цветов, но и однотонные, с изображением белого силуэта цветка франжипани.

Triangle

Конечно, они уже потеряли свою актуальность, но во Франции можно увидеть такие пляжные варианты для купания в принтованном, а также в черно-белом варианте, что смотрится очень свежо и необычно.

Пляжный костюм с надписями

Очень популярны не только во Франции, но и по всему миру купальники с шутливыми надписями на английском, например, «рождена для пляжа», «поцелованная солнцем», а также с хештегами.

Полоски

Не желая терять поклонников купальников в классическом морском стиле с полосами, во Франции немного видоизменили его. Именно поэтому сейчас можно увидеть белые купальники с толстыми горизонтальными черными полосами, похожими на одежду заключенного. Либо с разноцветными вертикальными полосками, напоминающие матрасик.

Покрой купальника

Конечно, можно увидеть любой покрой купальных костюмов. Например, с модным халтером, но, что удивляет, что многие француженки, если за натуральность – то во всем, и щеголяют на пляжах в купальниках без пуш-апа и косточек, в классическом бикини, верх которого выполнен из двух треугольников.

Французские молодежные купальники

Стоит остановится на молодежной линии, прежде всего это золотистые купальники и серебристые хромовые, переливающиеся всеми цветами радуги. Но очень оригинальной кажется модель, одеть которую можно позволить себе только в молодости. Он состоящий как бы из двух контрастных купальников, надетых один на один.

Первый, состоит из трусиков с низкой посадкой и полоской ткани-топом. Потом на него как бы одет второй сдельный, который за счет того, что имеет высокие вырезы по линии бедра и по бокам, показывает наличие еще одного купальника.

Модели для вдохновения

Если Вы в этом году решили выглядеть как настоящая француженка, то Вам стоит обратить свое внимание на такие французские фирмы-производители купальников, как Nicole Olivier, Marc&Andre, Pain de Sucre, Antigel, Gideon Oberson, Lise Charmel, Plage Exotique.

womens-love.ru

Купальник по Французский - Русский-Французский Словарь

ru Разгуливая по сцене в купальниках.

OpenSubtitles2018fr En paradant en maillot de ba in.

ru Это купальник для художественной гимнастики

opensubtitles2fr C' est un justaucorps de marque

ru Но он ещё не родился, а я уже позировала в купальнике для рекламы Вулворта.

OpenSubtitles2018fr Mais avant sa naissance, j'ai posé en maillot de bain pour une publicité de Woolworth.

ru Вдобавок они до смерти захотят увидеть купальник.

OpenSubtitles2018fr Ils mourront d'envie de voir le maillot.

ru " Спорт Илюстрейтед " она на обложке в купальнике.

OpenSubtitles2018fr Dans le numéro spécial maillots de bain de Sports Illustrated.

ru Не могу поверить, что на мне раздельный купальник.

OpenSubtitles2018fr Je n'arrive pas à croire que je porte un deux-pièces!

ru Ты взяла купальник?

OpenSubtitles2018fr As-tu amené ton maillot?

ru Сегодня, мы представляем новый купальник с Заботливыми мишками!

OpenSubtitles2018fr Aujourd'hui, nous lançons le tout nou veau bikini Bisounours!

ru Не принимая во внимание указания, связанные с одеянием, я почувствовала, что мне хочется надеть купальник, в котором мне было бы неловко показаться на глаза кому-то из своих знакомых.

LDSfr Sans les limites imposées par le sous-vêtement du temple, j’ai eu envie d’un maillot que j’aurais eu honte de porter devant mes connaissances.

ru ЛОНДОН – Из-за нескольких мусульманок, решивших появиться на французских пляжах в специальных купальниках, которые прикрывают большую часть тела и голову (но не лицо), поднялся огромный шум.

ProjectSyndicatefr LONDRES – On a fait grand cas dernièrement d’une poignée de femmes musulmanes qui ont choisi, pour fréquenter les plages françaises, de porter un vêtement particulier qui couvre la tête (mais pas le visage) et une grande partie du corps.

ru Мы не взяли с собой купальники, и Маркус пошёл с нами в магазин.

OpenSubtitles2018fr On n'avait pas de maillot, Marcus nous a accompagnées.

ru У всех будут раздельные купальники.

OpenSubtitles2018fr Tout le monde aura un deux-pièces.

ru А теперь вечерами мадам здесь бултыхается. Без купальника!

OpenSubtitles2018fr Ben maintenant, le soir on peut voir madame patauger dans les bulles pendant des heures...

ru Ветрянкой нельзя заразиться от купальника.

OpenSubtitles2018fr Vous n'avez pas attrapé la varicelle dans un maillot de bain.

ru У меня купальника нет.

OpenSubtitles2018fr J'ai pas de maillot.

ru В одной руке держу кружку холодного домашнего пива... во второй- мое изумительное, мягкое... четырех- с- половиной- дюймовое чудо, и пытаюсь изо всех сил вспомнить... как выглядели соски Лэйлы Кауфман... когда верх ее купальника слетел во время вечеринки в бассейне Хэйлендолл

opensubtitles2fr Une main autour d' une bière bien fraîche, et l' autre autour de ma magnifique, mais encore molle, merveille de # #, # cm et j' essayais de toutes mes forces de me rappeler des tétons de Leila Kaufman quand son maillot avait glissé, le soir de cette fête à Hillendale

ru Купальники, круто.

OpenSubtitles2018fr Maillot de bain, sympa.

ru Я бы с удовольствием, но у меня нет купальника.

OpenSubtitles2018fr Je voudrais bien, mais je n'ai pas mon maillot de bain.

ru Си Джей, почему наши купальники так врезаются в попу?

OpenSubtitles2018fr C.J., pourquoi on a des maillots si échancrés?

ru Сью, мы целый день выбирали тебе купальник.

OpenSubtitles2018fr On a passé la journée pour ce maillot.

ru Когда я был в твоём возрасте, мы брали журналы наших сестёр с фотографиями белья или купальников...

OpenSubtitles2018fr Quand j'avais ton âge, on recevait des magazines pour mes sœ urs avec de la lingerie ou des maillots...

ru У меня есть новый купальник.

OpenSubtitles2018fr J'ai un maillot de bain à étrenner.

ru Родился из десятилетнего опыта специализированных поставок мужского и женского белья на Итальянский рынок: галантереи, нижнего белья, купальников, чулок и колготок.

Common crawlfr Elle nait d'une expérience qui dure depuis dix ains, grandi avec la distribution spècialisèe sur le marché Italien de lingerie pour homme et femme: corsetterie, maillots de bain, chaussettes et collants.

ru Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники: то, что они показывают, не так важно, как то, что они скрывают.

News commentaryfr Ces compromis sont comme les statistiques, ou de minuscules bikinis : ce qu’ils montrent importe moins que ce qu’ils cachent.

ru Я не могу явиться в Чаффнел-Холл в купальнике.

OpenSubtitles2018fr Je ne peux pas aller à la salle dans un maillot de bain.

ru.glosbe.com

Купальник: как правильно выбрать тот, который нас украшает

Пышная грудь, маленькая грудь, отсутствие талии, полные бедра… и пляжный сезон в самом разгаре. А стройные, загорелые красотки на обложках глянцевых журналов напоминают нам о том, насколько мы не совершенны…

Но, дорогие девушки, хочу вас обрадовать - идеальных фигур нет и у моделей: этот бронзовый загар и идеальное тело немалая заслуга Фотошопа и профессиональной съемочной группы.

Однако, в нашей ситуации Фотошоп нам не помощник, а вот правильно подобранный купальник и пляжная одежда поможет нам чувствовать себя уверенной и красивой на пляже.

Грустные мысли в сторону, ведь лето на дворе и настала пора подбирать купальник для своей уникальной фигуры.

Вы обладательница пышного бюста:

Если природа наградила вас пышным бюстом, вам необходимо избегать купальников из очень тонких и неэластичных тканей светлых тонов. Такому типу фигуры подойдут купальники с широкими бретелями и чашечками с устойчивыми косточками, которые смогут хорошо поддерживать ваше женское достоинство.

Вы обладательница стройной хрупкой фигуры с маленькой грудью:

Если у вас маленькая грудь отдайте предпочтение чашечкам с уплотнителями и на косточках. Также, при маленькой груди хорошо подойдут купальники с отделкой в верхней части: аппликация или всевозможные рюши и оборки. Что касается цветовой гаммы – это купальники ярких тонов, темнее по тону ниже линии груди. Не стоит покупать купальники темных расцветок.

Купальники для женщин с пышной грудью и для стройной фигуры с маленькой грудью

Если у вас выступает животик и широкая талия:

Полным женщинам подойдут слитные купальники. Желательно чтобы в нем были вставки на животе, вроде корсета - это поможет формировать и зрительно уменьшить талию. Ткань должна быть приглушенных цветов с высоким содержанием лайкры и, желательно, с рисунками в виде вертикальных  или диагональных линий или швов. Также необходимо чтобы чашечки на бюстгальтере были с косточками, бретели – широкими, а вырез - как можно глубже. Не забывайте, что купальник обязательно должен быть вам по размеру, и ни в коем случае - меньше положенного.

Купальники для женщин c широкими бедрами

Избыточный вес приводит к образованию в области бедер так называемых «галифе»  Жировые ткани при фигуре этого типа концентрируются преимущественно на бедрах, ягодицах, животе и икрах, иногда на талии. И, чем больше вес, тем более треугольной становится  фигура. Особенно важной для данного типа фигуры является осанка: даже малейшая сутулость подчеркивает все невыгодные выпуклости. Поэтому при покупке купальника вы должны выбирать цельнокроеные модели. Широкие бретельки придадут гармонию образу. Вырез на плавках должен быть низким. Стрингам – НЕТ! Если вы выбираете раздельный купальник : верхняя часть должна быть светлой, или выделяться с помощью большого яркого рисунка, а нижняя часть должна быть более темной и приглушенной.

Купальники для женщин с широкими бедрами и купальники для полных

И, наконец, про пляжную одежду

Не стоит забывать, что к купальникам необходимо подобрать правильную пляжную одежду.  Всем девушкам  подойдут всевозможные фасоны туник, рубашек и пляжных брюк. Также отлично будет смотреться шляпа с широкими полями: она не только спрячет вас от солнца, но и прекрасно дополнят ваш пляжный ансамбль. Такая шляпа подойдет девушкам среднего и высокого роста, невысоким девушкам больше пойдут шляпки с маленькими полями.  Выбирая пляжную одежду обязательно смотрите на состав ткани, она должна быть натуральной (хлопок, лен, различные виды шелка).

О том, как реализовать модные тенденции 2013 года с подиума, подскажут коллажи:

Все модели можно найти на сайте:http://www.net-a-porter.com/

Хорошего вам отдыха!

www.paris-chance.com

купа́льник - Русский-Французский Словарь - Glosbe

ru Разгуливая по сцене в купальниках.

OpenSubtitles2018fr En paradant en maillot de ba in.

ru Это купальник для художественной гимнастики

opensubtitles2fr C' est un justaucorps de marque

ru Но он ещё не родился, а я уже позировала в купальнике для рекламы Вулворта.

OpenSubtitles2018fr Mais avant sa naissance, j'ai posé en maillot de bain pour une publicité de Woolworth.

ru Вдобавок они до смерти захотят увидеть купальник.

OpenSubtitles2018fr Ils mourront d'envie de voir le maillot.

ru " Спорт Илюстрейтед " она на обложке в купальнике.

OpenSubtitles2018fr Dans le numéro spécial maillots de bain de Sports Illustrated.

ru Не могу поверить, что на мне раздельный купальник.

OpenSubtitles2018fr Je n'arrive pas à croire que je porte un deux-pièces!

ru Ты взяла купальник?

OpenSubtitles2018fr As-tu amené ton maillot?

ru Сегодня, мы представляем новый купальник с Заботливыми мишками!

OpenSubtitles2018fr Aujourd'hui, nous lançons le tout nou veau bikini Bisounours!

ru Не принимая во внимание указания, связанные с одеянием, я почувствовала, что мне хочется надеть купальник, в котором мне было бы неловко показаться на глаза кому-то из своих знакомых.

LDSfr Sans les limites imposées par le sous-vêtement du temple, j’ai eu envie d’un maillot que j’aurais eu honte de porter devant mes connaissances.

ru ЛОНДОН – Из-за нескольких мусульманок, решивших появиться на французских пляжах в специальных купальниках, которые прикрывают большую часть тела и голову (но не лицо), поднялся огромный шум.

ProjectSyndicatefr LONDRES – On a fait grand cas dernièrement d’une poignée de femmes musulmanes qui ont choisi, pour fréquenter les plages françaises, de porter un vêtement particulier qui couvre la tête (mais pas le visage) et une grande partie du corps.

ru Мы не взяли с собой купальники, и Маркус пошёл с нами в магазин.

OpenSubtitles2018fr On n'avait pas de maillot, Marcus nous a accompagnées.

ru У всех будут раздельные купальники.

OpenSubtitles2018fr Tout le monde aura un deux-pièces.

ru А теперь вечерами мадам здесь бултыхается. Без купальника!

OpenSubtitles2018fr Ben maintenant, le soir on peut voir madame patauger dans les bulles pendant des heures...

ru Ветрянкой нельзя заразиться от купальника.

OpenSubtitles2018fr Vous n'avez pas attrapé la varicelle dans un maillot de bain.

ru У меня купальника нет.

OpenSubtitles2018fr J'ai pas de maillot.

ru В одной руке держу кружку холодного домашнего пива... во второй- мое изумительное, мягкое... четырех- с- половиной- дюймовое чудо, и пытаюсь изо всех сил вспомнить... как выглядели соски Лэйлы Кауфман... когда верх ее купальника слетел во время вечеринки в бассейне Хэйлендолл

opensubtitles2fr Une main autour d' une bière bien fraîche, et l' autre autour de ma magnifique, mais encore molle, merveille de # #, # cm et j' essayais de toutes mes forces de me rappeler des tétons de Leila Kaufman quand son maillot avait glissé, le soir de cette fête à Hillendale

ru Купальники, круто.

OpenSubtitles2018fr Maillot de bain, sympa.

ru Я бы с удовольствием, но у меня нет купальника.

OpenSubtitles2018fr Je voudrais bien, mais je n'ai pas mon maillot de bain.

ru Си Джей, почему наши купальники так врезаются в попу?

OpenSubtitles2018fr C.J., pourquoi on a des maillots si échancrés?

ru Сью, мы целый день выбирали тебе купальник.

OpenSubtitles2018fr On a passé la journée pour ce maillot.

ru Когда я был в твоём возрасте, мы брали журналы наших сестёр с фотографиями белья или купальников...

OpenSubtitles2018fr Quand j'avais ton âge, on recevait des magazines pour mes sœ urs avec de la lingerie ou des maillots...

ru У меня есть новый купальник.

OpenSubtitles2018fr J'ai un maillot de bain à étrenner.

ru Родился из десятилетнего опыта специализированных поставок мужского и женского белья на Итальянский рынок: галантереи, нижнего белья, купальников, чулок и колготок.

Common crawlfr Elle nait d'une expérience qui dure depuis dix ains, grandi avec la distribution spècialisèe sur le marché Italien de lingerie pour homme et femme: corsetterie, maillots de bain, chaussettes et collants.

ru Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники: то, что они показывают, не так важно, как то, что они скрывают.

News commentaryfr Ces compromis sont comme les statistiques, ou de minuscules bikinis : ce qu’ils montrent importe moins que ce qu’ils cachent.

ru Я не могу явиться в Чаффнел-Холл в купальнике.

OpenSubtitles2018fr Je ne peux pas aller à la salle dans un maillot de bain.

ru.glosbe.com


Смотрите также